\documentclass[a4paper,ngerman,12pt]{article} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage{SIunits}
\usepackage{array}
\usepackage{dcolumn}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{babel}
\setlength\parindent{0pt}% damit nicht eingerueckt wird

\makeatletter
\newcolumntype{n}{l}
\newcolumntype{N}{>{\scriptsize}l}
\newcolumntype{d}[1]{>{\DC@{.}{,}{#1}}l<{\DC@end}}
\newcolumntype{v}[1]{>{\raggedright\hspace{0pt}}p{#1}}
\newcolumntype{V}[1]{>{\scriptsize\raggedright\hspace{0pt}}p{#1}}
\makeatother

\begin{document} 

\begin{tabular}{@{}v{12.5em}nd{2.0}d{2.2}@{}}\toprule% tab9.tex
 \multicolumn{1}{@{}N}{Schmelzeinsätze} &
 \multicolumn{1}{N}{Schalter} &
 \multicolumn{1}{N}{\unit{kg}} &
 \multicolumn{1}{N}{DM} \\\cmidrule(r){1-1}\cmidrule(lr){2-2}\cmidrule(lr){3-3}\cmidrule(l){4-4}\addlinespace
 Pilzdruckknopf mit Rastung und Drehentriegelung & rot     & 54 & 13.$---$ \\\addlinespace
 Pilzdruckknopf mit Rastung und Schloss          & rot     & 32 & 21.60    \\\addlinespace
 Schlüsselantrieb mit abziehbarem Schlüssel      & schwarz & 43 & 15.10    \\\addlinespace
 Knebel mit 3~Schaltstellungen                   & schwarz & 23 &  5.40    \\\addlinespace\bottomrule
\end{tabular}

\end{document}
