\documentclass[a4paper,ngerman,12pt]{article} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage{units}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{array}
\usepackage{dcolumn}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{babel}
\setlength\parindent{0pt}% damit nicht eingerueckt wird

\newcommand{\armultirow}[3]{%
  \multicolumn{#1}{#2}{%
    \begin{picture}(0,0)%
      \put(0,0){%
        \begin{tabular}[t]{@{}#2@{}}%
          #3%
        \end{tabular}%
      }%
    \end{picture}}}%
\makeatletter
% werden nicht alle benoetigt ...
\newcolumntype{f}{>{$}l<{$}}
\newcolumntype{n}{l}
\newcolumntype{N}{>{\scriptsize}l}
\newcolumntype{v}[1]{>{\raggedright\hspace{0pt}}p{#1}}
\newcolumntype{V}[1]{>{\scriptsize\raggedright\hspace{0pt}}p{#1}}
\newcolumntype{B}[1]{>{\boldmath\DC@{.}{,}{#1}}l<{\DC@end}}
\newcolumntype{d}[1]{>{\DC@{.}{,}{#1}}l<{\DC@end}}
\newcolumntype{R}[1]{%
  >{\begin{turn}{90}\begin{minipage}{#1}\scriptsize\raggedright\hspace{0pt}}l%
  <{\end{minipage}\end{turn}}}
\newcolumntype{x}{>{\scriptsize\raggedright\hspace{0pt}}X}
\newcolumntype{s}[1]{>{\DC@{.}{,}{#1}\mathsf\bgroup}l<{\egroup\DC@end}}
\makeatother

\begin{document} 

\resizebox{\linewidth}{!}{
\sffamily
\begin{tabular}{@{}v{7em}s{4.0}s{3.0}s{5.0}n@{}}\toprule% tab18.tex
 & \multicolumn{4}{N@{}}{Diese also Sachen} \\\cmidrule(l){2-5}
 & \multicolumn{1}{V{5em}}{Blick linken sonst endlich} &
    \multicolumn{1}{V{5em}}{auf nicht weit Soll des} &
    \multicolumn{1}{V{5em}}{gleich man kann ist} &
    \multicolumn{1}{V{5em}@{}}{weil Sache zu einem} \\
 && \multicolumn{1}{N}{\unit{\%}} \\\cmidrule(r){1-1}\cmidrule(lr){2-2}\cmidrule(lr){3-3}\cmidrule(lr){4-4}\cmidrule(l){5-5}
\armultirow{1}{@{}v{7em}}{Um hier sonst damit Platz ist gegeben} &
   1991 & 20 & 45637 & 657 unter  \\
 & 1992 & 47 & 47916 & 645 linken \\
 & 1993 & 65 & 22848 & 347 nein   \\ \addlinespace
\armultirow{1}{@{}v{7em}}{Durch gehört wollen und} &
   1994 &  87 & 46475 & 957 einem  \\
 & 1995 &  95 & 94356 & 8363 Sache \\
 & 1996 & 100 & 84646 & 93635 nein \\\cmidrule(r){1-1}\cmidrule(lr){2-2}\cmidrule(lr){3-3}\cmidrule(lr){4-4}\cmidrule(l){5-5}
 & \multicolumn{4}{N@{}}{Gerade langt hinauf sonst nicht gleich man} \\\cmidrule(r){1-1}\cmidrule(l){2-5}
\armultirow{1}{@{}v{7em}}{Um hier damit Platz hat} &
   1796 &   4 & 46032 & 56 scheidet \\
 & 1896 &  25 & 38937 & 746 linken  \\
 & 1996 & 100 & 83458 & 48746 eine  \\\bottomrule
\end{tabular}}  

\end{document}
